Eigenlijk is de discipline een verstandige onderneming voor elk huis met een verblijf van drie maanden in de kleine gemeenschap van Crofton, een paar kilometer ten noordoosten van Duncan aan de zuidkust van het eiland. Minstens eenmaal per dag, meestal 's middags, regen je niet en ga je lopen of gelopen worden door Buffy, de terroristische terrorist van de wijk. De pittige en ondeugende Airedale is van de pas gepensioneerde inwoners Bruce en Gayle Marshall, voorheen van St. Albert, Alberta, die momenteel op een drie maanden durende golf en strandwandeling onder de bijna non-stopzon van Mexico staat.
De dagelijkse route brengt je naar de pittoreske wandeling langs de zee, langs de camping en het trailerpark waar de oude kopersmelter stond en aan het einde van de dag op het kleine getij van het getijgevoelige grind uitkwam. Ergens aan het spit hoop je dat Buffy haar serieuzere zaken zal doen, dus het vloedje zal het wegspoelen en je hoeft het niet op te pakken in een plastic zak met zakken. Dan is het langs de recent gebouwde en aan de oever grenzende promenade naar het tuinhuisje en de overheidshaven, vlakbij het veerbootterminal van Salt Spring Island, en de heuvel aan de Joan Avenue richting het postkantoor en Arnie's Crofton Foods aan het eind. Onderweg passeert u het onder renovatie gebouwde 104 jaar oude Crofton Hotel, naar verluidt het oudste hotel op Vancouver Island. Hier woont Buffy's nieuwe vriend, samen met de eigenaar en meester van het gebouw, Richard Smith.
Het doel van haar aandacht is een mooie, meestal zwarte Duitse herder met de naam Lieverd, wat "honing" of "lieveling" betekent in de Nederlandse taal. Ook al heb je Lieverd verschillende keren ontmoet en weet dat hij een zachtaardig wezen is, zijn duistere uiterlijk suggereert geen vertedering. Elke nieuwe ontmoeting is een oefening in wil, terwijl je je gehandschoende hand naar het zwarte gezicht en de doordringende ogen uitstrekt voor een snel klein huisdier.
Buffy kan echter niet gelukkiger zijn, dansen en springen en in het algemeen flirten met het stoere hondje.
Op een dag kom je op zoek naar meester en hond, maar ze zijn er niet. Echter, een blok verderop in de straat bespioneer je een grote zwarte kop die boven een ander persoon op een bankje tegenover de gecombineerde coffeeshop en boekhandel uitsteekt. Als je dichterbij komt, denk je dat het Lieverd is die meer dan een hoofd hoger zit dan zijn stuurman aan het uiteinde van de bank. Maar het is Richard niet naast hem. De andere helft is bezet door een gebiologeerde bejaarde die zich vernederd voelt dat hij de bank met een hond moet delen.
Richard is zich niet bewust dat hij in de coffeeshop met vrienden speelt. Ergens in de buurt heeft een biddy met niets beters te doen, de autoriteiten al geroepen om een grote zwarte hond te vertellen die op een bank zit waar, naar zij denkt, alleen mensen of katten moeten parkeren.
Ook al probeert Buffy de lijn te zeggen om hallo te zeggen, je bent nog steeds niet zeker of het Richard's hond is. Dus vraag je de tachtig-tenders tellende stoel: "Pardon, is dat Lieverd?"
De kerel doet alsof hij je niet hoort. Hij kan selectief doof zijn. Dichter en luider herhaalt u de vraag. Excuseer mij! Is dat Lieverd ?!"
Ontevreden, en zelfbewust opzij kijken om niet naar je te kijken, mompelt hij: "Ik weet niet wie hij is."
