Iedereen is opgegroeid met uitdrukkingen als "Raining Cats and Dogs" of "The Dog Days of Summer". Waar komen deze uitdrukkingen vandaan? Is er een rijm of een reden voor deze uitdrukkingen of zijn ze gewoon leuk om te citeren. Hieronder worden zes algemene honduitdrukkingen, hun oorsprong en betekenissen weergegeven. Genieten! Excuseer me, ik moet een man over een hond zien.
"The Dog Days of Summer"
"Three Dog Night"
De geografische bron van deze zin is keer op keer bediscussieerd. Niemand weet zeker of het is ontstaan in de Australische outback of de noordelijke regionen van Noord-Amerika met de eskimo's. De betekenis is echter vrij duidelijk. De zin is een rudimentaire nachtelijke temperatuurmeter. Honden die 's nachts met mensen in de weer zijn voor de warmte. Op hele koude nachten werden drie honden in bed geroepen om de eigenaar niet te laten doodvriezen. De uitdrukking werd gecementeerd in de literatuur door het boek van Jane Resh Thomas Moed bij Indian Deep.
"Elke hond heeft zijn dag"
Verschijnt voor het eerst in het gedicht "Jong en oud" uit de Water Babies-collectie, Charles Kingsley schreef: "Jong bloed moet zijn gang gaan, jongen; En elke hond zijn dag. "De bedoeling is echt dat iedereen zijn moment zal hebben. Andy Warhol legde de zin uit door te zeggen dat iedereen zijn vijftien minuten roem zal hebben.
"Zie een man over een hond"
"Het regent katten en honden"
Eerste citaat in 1651 door de Britse dichter Henry Vaughn, het werd opnieuw een jaar later gebruikt door toneelschrijver Richard Brome. Niemand is zeker of dit citaat afkomstig is van de Noorse mythologie; Odin was de god van de stormen en werd bijgewoond door honden en wolven. Zeelieden gaven hem vaak regen. Of middeleeuwse mythologie, heksen namen vaak katten als hun familiars en reden door de lucht, zelfs tijdens stormen. Het kan zijn omdat honden en katten tijdens stormen hoger gelegen terrein in de vorm van daken zoeken. Tijdens het wachten op de storm zijn ze misschien van het dak geveegd en leek het in feite voor katten en honden te regenen.
"Werk als een hond"
Wil je een gezondere en gelukkiger hond? Word lid van onze e-maillijst en we doneren 1 maaltijd aan een hondenhok in nood!
