Tegen de tijd dat uw reguliere dierenarts u en uw favoriete pels naar een kankerspecialist als ik stuurt, bent u zo radeloos dat alles wat ik zeg u waarschijnlijk gewoon "verscheurt". Omdat ik weet en begrijp hoe moeilijk het is kan zijn om een huisdier met kanker te hebben, ik probeer onze gesprekken te concentreren op uw vragen en de belangrijkste feiten over de kanker van uw huisdier. Soms laat ik per ongeluk een oncologie-woord of twee in mijn gesprek glijden. Ik ben niet van plan dit te doen, maar dit zijn de wetenschappelijke woorden die wij als kankerspecialisten elke dag gebruiken om met elkaar te communiceren. In het geval dat uw huisdier-oncoloog op mij lijkt en per ongeluk deze woorden gebruikt, heb ik een "onco-speak" gemaakt "Vertaling hieronder.
Wat uw arts zegt - en wat zij bedoelt
Sarcoom / carcinoom / rondceltumor: Oncologen groeperen tumoren in drie belangrijke "families": sarcoom, carcinoom en rondceltumoren. Dit is gebaseerd op hoe de tumorcellen verschijnen als we ze onder de microscoop bekijken. Sarcoomcellen lijken langwerpige of spindelachtige carcinoomcellen die clusters, groepen of vellen vormen en ronde cellen zijn … goed, rond. De meeste keren heeft een tumor een specifieke naam, zoals een schildkliercarcinoom. Andere tijden, de tumorcellen zijn zo abnormaal dat we alleen kunnen zeggen dat het uit een van de drie families komt en dat het extra testen moet uitvoeren om de oorsprong te bepalen. Het kennen van de oorsprong helpt ons om het op de juiste manier te behandelen.
Mediane overlevingstijd: Ik weet dat je het liefst wilt weten hoe lang jouw huisdier zal leven, maar ik kan u alleen informatie geven op basis van grote groepen huisdieren met vergelijkbare tumoren en behandelingen. "Mediaan" is een statistische term die in wetenschappelijke publicaties wordt gebruikt om aan te geven hoe lang huisdieren met een bepaalde tumor leven wanneer ze met een bepaald protocol worden behandeld. Mediaan vertegenwoordigt het middelpunt van de gegevens. Dus als ik zeg dat de mediane overlevingstijd voor huisdieren met kanker X 12 maanden is, bedoel ik niet dat uw huisdier over precies twaalf maanden zal sterven. Wat ik bedoel is dat 50 procent van de huisdieren met dit type kanker meer dan 12 maanden zal leven terwijl, helaas, 50 procent minder zal leven dan die tijd. Het kan moeilijk voor me zijn om te voorspellen wat de overlevingstijd van een individueel huisdier waarschijnlijk is.
Prognostische factoren: Volgens mijn woordenboek voorspelt het voorspellen van de toekomst of het voorspellen. Net als de weerman, zijn oncologen redelijk goed in het anticiperen op wat de waarschijnlijke uitkomst voor uw huisdier zal zijn, maar soms volgt de tumor niet de regels en kunnen we ver van de basis zijn. Een "prognostische factor" is iets over de tumor van uw huisdier, die positief of negatief van invloed is op hoe goed uw huisdier op de behandeling zal reageren. Lees de volgende twee definities, graad en fase, om twee veelvoorkomende prognostische factoren te begrijpen.
Kwaliteit: Als uw huisdier kanker heeft, krijgt hij of zij een specialist, een dierenarts-patholoog, die betrokken is bij hun diagnose en zorg. Misschien ontmoet je deze specialist nooit, maar veterinaire oncologen zoals ik zijn afhankelijk van pathologen om te kijken naar tumorbiopten onder de microscoop en om het type tumor te bepalen. Voor veel tumoren "sorteren" ze het specimen. Graad wordt vaak bepaald door het aantal delende tumorcellen in de biopsie, de mate van abnormale structuren die de kankercellen laten zien, en of de tumorcellen invasie in bloedvaten of onderliggende lichaamsbouw. Een hogere graad geeft meestal een slechtere prognose en stimuleert de oncoloog van uw huisdier om meer behandeling aan te bevelen. Een klasse I mestceltumor wordt bijvoorbeeld typisch genezen door chirurgie alleen, maar een graad III tumor kan chemotherapie en bestralingstherapie nodig hebben.
